-
1 Milvus milvus
-
2 milvus
milvus milvus, i m коршун -
3 milvus
mīlvus (poet. mīluus), ī, m., I) der Weihe, Gabelweihe, der Taubenfalke (Falco Milvus, L.), ein Raubvogel, Plaut. aul. 316 u. 319; rud. 1124. Ter. Phorm. 330. Cic. de nat. deor. 2, 125. Plin. 10, 28 u. 42. Hor. epod. 16, 32. Phaedr. 1, 31, 3. Vulg. Levit. 11, 14; deut. 14, 13. – sprichw., von weitläufigen Gütern, dives arat Curibus, quantum non miluus errat, Pers. 4, 26; vgl. Petron. 37, 8. Iuven. 9, 55. – meton., v. räuberischen Menschen, wie unser Geier, male ego metuo miluos, Plaut. Poen. 1292. – II) übtr.: 1) der Meerweihe, ein Raubfisch, Plin. 9, 81. Hor. ep. 1, 16, 51 (Ov. hal. 95 jetzt mit Lachm. iuli). – 2) ein nach dem großen Bären hingewendeter Stern, Ov. fast. 3, 793 sqq. Plin. 18, 237. Vgl. jedoch Ideler Sternnamen S. 77 f. – / gen. fem., rapidissima miluus, Ov. met. 2, 716: rustica miluus, Anthol. Lat. 727, 4 (1010, 4).
-
4 milvus
mīlvus (poet. mīluus), ī, m., I) der Weihe, Gabelweihe, der Taubenfalke (Falco Milvus, L.), ein Raubvogel, Plaut. aul. 316 u. 319; rud. 1124. Ter. Phorm. 330. Cic. de nat. deor. 2, 125. Plin. 10, 28 u. 42. Hor. epod. 16, 32. Phaedr. 1, 31, 3. Vulg. Levit. 11, 14; deut. 14, 13. – sprichw., von weitläufigen Gütern, dives arat Curibus, quantum non miluus errat, Pers. 4, 26; vgl. Petron. 37, 8. Iuven. 9, 55. – meton., v. räuberischen Menschen, wie unser Geier, male ego metuo miluos, Plaut. Poen. 1292. – II) übtr.: 1) der Meerweihe, ein Raubfisch, Plin. 9, 81. Hor. ep. 1, 16, 51 (Ov. hal. 95 jetzt mit Lachm. iuli). – 2) ein nach dem großen Bären hingewendeter Stern, Ov. fast. 3, 793 sqq. Plin. 18, 237. Vgl. jedoch Ideler Sternnamen S. 77 f. – ⇒ gen. fem., rapidissima miluus, Ov. met. 2, 716: rustica miluus, Anthol. Lat. 727, 4 (1010, 4). -
5 milvus
mīlvus, ī m.коршун Pl, Ter, C etc.quantum non m. oberret погов. Pers — сколько и коршуну не облететь ( об огромном земельном владении)milvo volanti ungues resecare posse Pt — быть способным коршуну на лету срезать когти, т. е. быть хищнее всех хищников -
6 Milvus migrans
ENG black kiteNLD zwarte wouwGER Schwarzmilan, schwarzer MilanFRA milan noir -
7 Milvus milvus
—1. LAT Milvus milvus ( Linnaeus)2. RUS красный коршун m3. ENG red kite4. DEU Rotmilan m, roter Milan m5. FRA milan m royalVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Milvus milvus
-
8 milvus
I.Lit.:II.pulmentum ei deripuit miluos... postulare ut sibi liceret miluom vadarier,
Plaut. Aul. 2, 4, 37; 40; id. Rud. 4, 4, 80; Plin. 10, 10, 12, § 28:miluo est quoddam bellum quasi naturale cum corvo,
Cic. N. D. 2, 49, 125:adulteretur et columba miluo, of something impossible,
Hor. Epod. 16, 32.—Of rapacious men, a kite:male ego metuo miluos,
Plaut. Poen. 5, 5, 13.—Prov.:dives arat Curibus, quantum non milvus oberret,
so large that a kite could not fly across it, Pers. 4, 26; Juv 9, 55; Petr. 37, 8—Transf.A.A fish of prey, a gurnard:B.(metuit) opertum miluus hamum,
Hor. Ep. 1, 16, 51; Ov. Hal. 95.—A constellation:stella Lycaoniam vergit proclivis ad Arcton Miluus,
Ov. F. 3, 794; Plin. 18, 26, 65, § 237. -
9 Milvus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Milvus
-
10 Milvus migrans
—1. LAT Milvus migrans ( Boddaert)2. RUS чёрный коршун m3. ENG black kite4. DEU Schwarzmilan m, schwarzer Milan m5. FRA milan m noirVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Milvus migrans
-
11 Milvus milvus fasciicauda
ENG Cape Verde kite -
12 milvus
-
13 Milvus
-
14 milvus
m.kite. -
15 Milvus lineatus
ENG black-eared kite -
16 Milvus migrans aegyptius
ENG yellow-billed kite -
17 mīluus (mīlvus)
mīluus (mīlvus) ī, m a bird of prey, kite, glede, C., H., Iu.—Prov.: non rete accipitri tennitur neque miluo, T.—A fish of prey, gurnard: (metuit) miluus hamum, H.—A constellation: stella Miluus, O. -
18 Черный коршун Milvus migrans Boddaert
adjornit. SchwarzmilanУниверсальный русско-немецкий словарь > Черный коршун Milvus migrans Boddaert
-
19 miluus
milvus (miluus), i, m. [st2]1 [-] milan (oiseau de proie). [st2]2 [-] homme rapace, vautour. - arare quantum vix milvus oberret, Pers.: cultiver, posséder autant qu'en peut parcourir un milan, avoir d'immenses possessions.* * *milvus (miluus), i, m. [st2]1 [-] milan (oiseau de proie). [st2]2 [-] homme rapace, vautour. - arare quantum vix milvus oberret, Pers.: cultiver, posséder autant qu'en peut parcourir un milan, avoir d'immenses possessions.* * *Miluus, milui: vel Miluius, miluii. Terent. Ouid. Un milan, Une escoufle, Un hua.\Miluus. Plin. Une sorte de poisson. -
20 красный коршун
См. также в других словарях:
Milvus — Milvus … Wikipédia en Français
Milvus — Black Kite, Milvus migrans migrans Scientific classification Kingdom … Wikipedia
MILVUS — ex accipitrum genere, magnitudine differunt. Notatum in his, rapacissimam et famelicam semper alitem nihil esculenti rapere unquam ex funerum ferculis, nec Olymipae ex ara. Ac ne ferentium quidem manibus, nisi lugubri municipiorum immolantium… … Hofmann J. Lexicon universale
Milvus — Mil vus, n. [L., a kite.] (Zo[ o]l.) A genus of raptorial birds, including the European kite. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Milvus — Milvus, Weihe; Milvinae (Weihen) , eine Unterfamilie der Falken (s. Weihen) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Milvus milvus — Milan royal Milan royal … Wikipédia en Français
Milvus migrans — Schwarzmilan Schwarzmilan (Milvus migrans) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Milvus milvus — Rotmilan Rotmilan (Milvus milvus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Milvus milvus — Milano real … Wikipedia Español
Milvus migrans — Milan noir Milan noir … Wikipédia en Français
Milvus migrans — Milano negro … Wikipedia Español